Translation of "الحضارة" in French

0.003 sec.

Examples of using "الحضارة" in a sentence and their french translations:

وأدركت أنه في تاريخ الحضارة

et j'ai compris que, dans l’histoire de la civilisation,

تعلمت الكثير عن الحضارة الإغريقية.

J'ai beaucoup appris sur la culture grecque.

لقد ازدهرت الحضارة في منطقة مثالية:

La civilisation a prospéré dans une zone idéale :

وقد وُجدت الحضارة الغربية لبضع ثوان.

La civilisation occidentale existe depuis quelques secondes.

تطور الحضارة التقنية هو العائق الثالث.

Le développement technologique est le troisième obstacle.

تأمل للحظة قصة الحضارة الإنسانية على الأرض.

Pensez un instant à l'histoire de la civilisation humaine sur Terre.

يمكن لتلك الحضارة برمجة مركبات ذاتية التكرار

Cette civilisation pourrait programmer des sondes auto-réplicantes

ومحاولة العثور على كل ما يمكن معرفته عن تلك الحضارة القديمة.

et vous essayez de trouver le maximum sur cette culture antique.

الحضارة الغربية ، التي بدأت مع الحقبة الجمهورية ، أعطت المرأة حقوقًا عظيمة.

La civilisation occidentale, qui a commencé avec la période républicaine, a donné aux femmes de grands droits.

وهو الوقت الذي بدأت فيه مصر تتحول من طور الحضارة الفرعونية القديمة

l'époque où l'Égypte a commencé à passer de l'ancienne culture pharaonique

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير

Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.