Translation of "الشروط" in French

0.013 sec.

Examples of using "الشروط" in a sentence and their french translations:

بمجرد استيفاء هذه الشروط ،

Une fois que ces conditions sont remplies,

وحدد الشروط التي سيتم إرفاقها بها.

et d'énoncer les conditions dont il sera assorti.

وأحد هذه الشروط - ألا أقول تلك الكلمة.

Une de ces conditions - ne pas dire le mot.

لأن المستخدمين سبق ووافقوا على الشروط والأحكام.

car les utilisateurs ont accepté les conditions d'utilisation.

تغير من التركيز على الشروط الموضوعية لشروط ذاتية.

L'attention portée est alors passée des conditions objectives aux subjectives.

تتعلق هذه الشروط بفعل الفعل نفسه ومقدم الطلب.

Ces conditions ont trait à l’acte en lui-même et au requérant.

- القانون الجنائي العام ، الذي يحدد الشروط العامة للتجريم وتحديد العقوبات ،

-Le Droit pénal général, qui précise les conditions générales d'incrimination et de fixation des peines,

لكن قد ترى أطراف ثالثة أنه غير موجود لأن الشروط المطلوبة لإنفاذه

mais les tiers peuvent considérer qu'il n'existe pas parce que les conditions exigées pour son opposabilité

لأن المحامي سوف يقرأ جميع الشروط التي تحكم النظرية العامة لهذه العقود.

car le juriste aura lu l’ensemble des conditions régissant la théorie générale de ces Contrats.

يمكننا أن نتفق فقط على ذلك سانتا كلوز لا تفي بهذه الشروط.

on ne peut que s’accorder sur le fait que le Père-Noël ne remplit pas ces conditions.

يجب على الوالدين الموافقة على الشروط التي يتم تغييرها دون أن يلاحظوا ذلك.

Les parents doivent accepter les conditions qui changent sans prévenir.

الشروط المسبقة (إن وجدت) ، عنصر قانوني ومادي ومعنوي ، ثم قمع و / أو تفاقم.

conditions préalables (si il y en a), élément légal, matériel et moral puis répression et/ou aggravations.

الشروط التي فرضها سيغيسموند كانت أسوأ بكثير من تلك التي فرضها العثمانيين قبل الحرب

Les conditions imposées par Sigismond sont bien pires que celles des Ottomans avant la guerre.

لذلك يجب أن يكون قد استوفى الشروط المنصوص عليها في المادة L413-2II من

Il aurait donc dû remplir les conditions prévues à l’article L413-2II du code de

ولكن إذا لم نحصل على العلاج ، إذا لم نستوف الشروط المناسبة ، فقد يتحول إلى التهاب رئوي

mais si nous ne recevons pas de traitement, si nous ne remplissons pas les conditions appropriées, cela peut se transformer en pneumonie