Translation of "الصحي" in French

0.017 sec.

Examples of using "الصحي" in a sentence and their french translations:

التأمين الصحي.

Assurance médicale.

وإذا نفدت الحجر الصحي

Et si vous manquez de quarantaine

واحصل عليه في الحجر الصحي

Et le mettre en quarantaine

دون الحديث عن أنظمة الصرف الصحي،

l'absence de système sanitaire digne de ce nom,

مخزون المياه، نظام الصرف الصحي، الكهرباء،

L'eau courante, la gestion des eaux usées, l'électricité,

الحجر الصحي ليس بالشيء السيئ لأنه

La quarantaine n'est pas une mauvaise chose car

أظهر لنا الحجر الصحي مثل بعبع

Il nous a montré la quarantaine comme un croque-mitaine

بإمكاننا توفير25 مليون دولار على نظامنا الصحي

on peut faire économiser 25 millions de dollars au système.

للتوقف عن رؤية الكمال الصحي كحتمية ثنائية،

arrêter de voir notre santé comme quelque chose de binaire,

إنه ليس بعبعًا أن هذا الحجر الصحي

Ce n'est pas un épouvantail que cette quarantaine

دخول الحجر الصحي ليس عارًا ولا خطيئة

Entrer en quarantaine n'est ni une honte ni un péché

ولكن إذا كان لديك حالة الحجر الصحي

Mais si vous avez une situation de quarantaine

والآن بعد أن تحدثنا عن القمامة والصرف الصحي،

Maintenant que nous avons parlé de déchets et d'égouts,

أي نمط من الصرف الصحي ستتبناه مدينة المستقبل؟

de quel type d'égouts serait dotée une cité du futur ?

حتى أولئك المرضى حقا لا يريدون دخول الحجر الصحي

Même ceux qui sont vraiment malades ne veulent pas entrer en quarantaine

كضامن للأمن الصحي من خلال قمع انتشار الأمراض المعدية.

comme un garant de la sécurité sanitaire à travers la répression de la propagation des maladies contagieuses.

من تجار التجزئة الهائلة إلى مزوّدي خدمات التأمين الصحي العملاق،

Des compagnies de grande distribution aux compagnies d’assurance santé,

الجميع في الحجر الصحي في المنزل. ثم تم تطهير جميع الشوارع.

Tout le monde s'est mis en quarantaine à la maison. Ensuite, toutes les rues ont été désinfectées.

أي نوع من الاحتياطات كان من دون حتى إنشاء منطقة الحجر الصحي؟

Quel genre de précaution était-ce sans même créer une zone de quarantaine?