Translation of "العظيمة" in French

0.004 sec.

Examples of using "العظيمة" in a sentence and their french translations:

"المدينة العظيمة" ، القسطنطينية.

«la grande ville», Constantinople.

‫هذا وقت الصحوة العظيمة.‬

le rôle de messager.

انتصاراته العظيمة في أولم وأوسترليتز.

victoires à Ulm et Austerlitz.

البعض، كوالدتي، استقلّوا قطار "الهجرة العظيمة"...

D'autres, comme ma mère, sont montés dans le train de la migration,

تلك المرأة العظيمة التي تُعجبنا جميعًا.

une femme extraordinaire que nous admirons tous.

انا هنا لحل هذه الاحجية العظيمة

Je suis ici pour répondre à ce grand mystère.

وحركات المياه الجارية في البحيرة العظيمة

Le brassage sans fin des eaux du grand lac

للدفاع عن وارسو ، وغاب عن المعارك العظيمة لإيلاو وفريدلاند.

pour défendre Varsovie et manqua les grandes batailles d'Eylau et de Friedland.

إنّ تنوّع هذا البلد يمثّل واحدة من قواه العظيمة،

dans ce pays, la diversité est l'une de nos plus grandes forces,

لنعود إلى الوراء؛ إلى رحلتنا عبر الزمن عن الخطب العظيمة

Revenons à présent à notre parcours chronologique des grands discours

الشخصيات العظيمة لا تستوفي المعايير العالية، ولكن يأتون بمعاييرهم الخاصة.

Les grands personnages ne se plient pas aux hautes exigences, mais créent plutôt les leurs.

بعده بثلاثين عامًا، وتحديدًا في عام 1933، في خضّم الأزمة العظيمة،

30 ans plus tard, en 1933, durant une crise économique,

نتيجة لذلك، فإن المنتجات الصينية العظيمة مثل "وي تشات" و"ويبو"

Et par conséquent, les grands produits chinois comme WeChat et Weibo

هذه هي الأعمال العظيمة التي قام بها والدي فيليب من أجلك.

Ce sont les grandes actions que mon père Philip a faites pour vous.

في هذه الأثناء, وصلت الحملة الصليبية الأولى الى مدينة أنطاكيا العظيمة.

Maintenant, la première croisade a atteint la grande cité d'Antioche

مع النضالات العظيمة لوزير الثقافة والسياحة في تلك الفترة ومدير متحف أوشاك.

Avec les grandes luttes du ministre de la Culture et du Tourisme de l'époque et du directeur du musée Uşak.

هزم قوة إسبانية أكبر في ساغونتوم ... ثم استولى على مدينة فالنسيا العظيمة ،

Il a vaincu une force espagnole plus importante à Sagonte… puis a pris la grande ville de Valence,

نابليون بالقرب من فيينا. لكن في معركة فاجرام العظيمة ، بقيت قواته في الاحتياط ،

Napoléon près de Vienne. Mais à la grande bataille de Wagram, ses troupes sont restées en réserve,