Translation of "الوسط" in French

0.349 sec.

Examples of using "الوسط" in a sentence and their french translations:

يقف يسوع في الوسط

Jésus se tient au centre

نقطة الوسط هي الحدث الرئيس للقصة،

Le Milieu est l'événement-clé d'un récit,

ويوجد في الوسط دير في الغابة.

Ici, un monastère dans la forêt.

تعالوا إلى الوسط، ستبدأ باستخدام الفرشاة،

au milieu, une brosse à dents,

أما من تكون إجابتهم أقرب من الوسط

Alors que ceux qui ont une réponse plus neutre

سأبدأ بحل المسألة من الوسط, 39 ضرب 691.

Je vais commencer le problème au milieu, 37 fois 691.

ومع تفاقم الصدام في الوسط، ضغط المسلمون بقوة

Alors que le choc au centre éclatait, les Arabes exercèrent une forte pression.

وفي الوسط من هذه الهضبة كانت صخرة صغيرة وعجيبة

Et au centre de ce monticule se trouvait une pierre étrange,

وكما تبين هذه الصور، فإن القلب الحزين في الوسط

Comme le montrent ces images, le cœur endeuillé au milieu

في هذه الحالة، المكان المناسب هو في الوسط تقريبًا.

dans ce cas-ci, c'est au milieu.

وقاد جبلة بن الأيهم في الوسط في حين قاد ديرجان الآرمينيين

Au centre, Jabalah commandait le contingent ghassanide, tandis que Dairjan dirigeait les Arméniens.

برهن هذا القرار أنه حاسم، لأن ضراراً بضربه لجناح الوسط البيزنطي

Cette décision s'est avérée cruciale, car lorsque Dharar frappa le flanc du centre byzantin,

عندما رأى أن يمينه مضغوط بشدة، أرسل بيليساريوس الهون من يمين الوسط

Voyant que sa droite est pressée, Bélisaire a envoyé les Huns de son centre-droit

كما تراجعت الكتائب في الوسط، وحافظت على الاتصال مع فيليب على اليمين

La phalange au centre s'était également repliée, gardant le contact avec Philippe à droite.

في الوسط، تم تشكيل المشاة والرماة في سطرين، ولكل منهما عدة صفوف.

Dans le centre, l'infanterie discipliné et les arquebusiers qui etait ranger en deux ligne, tout deux compact et bondé.

في الوسط، أغلقت الحواجز العثمانية ميهاي في معركة مريرة ضد سلاح الفرسان الأكينجاي.

Au centre, les barricades ottomanes ont enfermé Mihai dans une lutte acharnée contre la cavalerie akinji.

بينما يهجم فلاد لإحاطة المخيم من الغرب ، ثم يجتمعون في الوسط لتركيز هجومهم

Vlad prévoyait d'attaquer de son côté le flanc du camp depuis l'ouest, puis de se réunir au centre pour concentrer leur attaque

وعهد إلى عمرو بن العاص بإمرة الجناح الأيمن وشرحبيل بن حسنة وأبو عبيدة بن الجراح على الوسط

Il a placé Amr en charge du flanc droit, Shurahbil et Abu Ubayda au centre,