Translation of "الوعي" in French

0.004 sec.

Examples of using "الوعي" in a sentence and their french translations:

فقدت الوعي.

Je perdis conscience.

إنّها فاقدة الوعي.

Elle est inconsciente.

زيادة الوعي حول هذه الاختلافات.

Faire prendre conscience de ces différences.

عندما يكون شعبنا فاقد الوعي

Quand notre peuple est inconscient

أريد زيادة الوعي بهذه الاختلافات وفهمها.

Je veux faire prendre conscience de ces différences et les comprendre.

لقد كان مستوى آخر من الوعي.

C'était un tout autre niveau de prise de conscience.

ورفع مستوى الوعي بالتاريخ في المجتمع

et la sensibilisation à l'histoire dans la société

دعونا نزيد الوعي معا كمجتمع ، أصدقاء

Sensibilisons ensemble en tant que société, amis

زيادة الوعي بأن القرارات يمكن اتخاذها بإرادة حرة.

Leur faire comprendre qu’elles peuvent prendre des décisions librement.

أريد زيادة الوعي أنه عندما يكون الجنس الثاني

Je veux faire prendre conscience que lorsque le deuxième sexe

حدثت لحظة الوعي الحقيقي عندما قال غاري لي: "جايسون،

L'épiphanie s'est produite quand Gary m'a dit :

و بالرغم من أنه فقد الوعي لبضعة دقائق فقط،

Bien qu'inconscient durant quelques minutes seulement,

‫في الكثير من الأحيان، هذه الغازات‬ ‫يمكنها أن تؤدي لفقدانك الوعي.‬

Souvent, ces gaz peuvent vous faire perdre connaissance.

هذا آخر شيء أتذكر أنني حاولت فعله قبل أن أفقد الوعي

C’est la dernière chose dont je me souviens avant de m’évanouir.