Translation of "تنتظر" in French

0.004 sec.

Examples of using "تنتظر" in a sentence and their french translations:

من تنتظر؟

- Qui attendez-vous ?
- Qui attends-tu ?
- Qui servez-vous ?
- Qui sers-tu ?
- T’attends qui ?

الأُم تنتظر.

- Mère attend.
- Mère sert.

إنها تنتظر.

- Elle sert.
- Elle attend.

‫والمفترسات الحضرية تنتظر.‬

Et les prédateurs urbains guettent.

‫ثم تنتظر وتختبئ.‬

Elle y patiente.

يستحسن ألا تنتظر هنا.

- Tu ne devrais pas attendre ici.
- Tu ne devrais pas servir ici.

هل لك أن تنتظر؟

Peux-tu attendre ?

أمريكا تنتظر لشخص قيادي بحق.

L'Amérique attendait quelqu'un faisant preuve d'une réelle aptitude à diriger.

تنتظر المرأة في روما القديمة

En attendant sa femme dans la Rome antique

تنتظر صديقاتها، متسائلة أين حقيبة يدها.

cherchant ses amis, se demandant où était passé son sac à main.

إنها تريد أن تنتظر حتى تتزوج.

- Elle veut attendre jusqu'à ce qu'elle soit marié.
- Elle veut attendre jusqu'au mariage.