Translation of "جلست" in French

0.004 sec.

Examples of using "جلست" in a sentence and their french translations:

جلست بجانبي.

Elle s'est assise à côté de moi.

جلست إلى جانبه.

- Je me suis assis à côté de lui.
- Je m'assis à son côté.
- Je me suis assise à côté de lui.
- Je m'assis près de lui.
- Je m'assis auprès de lui.
- Je m'assis à côté de lui.
- Je me suis assis auprès de lui.
- Je me suis assise auprès de lui.
- Je me suis assis près de lui.
- Je me suis assise près de lui.

جلست بالقرب منها.

- Je m'assis à son côté.
- Je m'assis auprès d'elle.
- Je m'assis près d'elle.
- Je me suis assis auprès d'elle.
- Je me suis assise auprès d'elle.
- Je me suis assis près d'elle.
- Je me suis assise près d'elle.
- Je me suis assis à son côté.
- Je me suis assise à son côté.
- Je me suis assise à côté d'elle.
- Je me suis assis à côté d'elle.
- Je m'assis à côté d'elle.

جلست معها لساعات، وساعدتها،

je suis restée là des heures, à l'aider,

لاحظت أنها جلست في الصف الأول.

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.

انتظرنا حتى وجدَت كرسيا و جلست.

Nous avons dû attendre qu'elle trouve une chaise et qu'elle s'assoie.

جلست على مقعد أمام المنزل في الظلام،

sur le banc devant la maison, dans le noir.

ولهذا جلست في مكتبي أقرأ مئات الأبحاث.

Je me suis plongé dans des centaines de recherches dont j'ai rempli mon bureau.

جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح

Je me suis assis derrière une très grande personne au théâtre.

جلست بقرب فتاة كنا نتنافس على نفس المنصب،

j'étais assise à côté d'une fille contre qui je rivalisais pour le poste

منذ شهر، جلست علي حافة سريري في المستشفى،

Il y a à peu près un mois, j'étais assise sur mon lit d'hôpital,

♪ هل تمانع إذا جلست هنا بجانب قبرك؟ ♪

♪ Est-ce que ça te dérange si je m’assois au bord de ta tombe, juste là ♪

مساءً، جلست على حافة الفراش، وضعت يدي على ركبتي،

Au coucher, je me suis assis sur mon lit, j'ai posé mes mains sur mes cuisses,

وأذكر عندما جلست في قاعة المحكمة وعرفت أننا فزنا.

J'étais assis dans la salle d'audience quand j'appris que nous avions gagné.

ومن ثم جلست في سريري أشاهد فيديوهاتٍ عن الطبخ على (إنستاغرام)

Puis je restais au lit à regarder des vidéos de cuisine sur Instagram

سأكون سعيدة لو جلست على الاريكة مع ماري و شاهدنا مسلسل "شارع التتويج".

Je serais ravie de m'asseoir sur le sofa et regarder Coronation Street avec Mary.

في اليوم الرابع، جلست على الهاتف أنتظر قسم استرداد الأمتعة التابع للطيران الكندي.

Jour 4 : j'ai attendu en ligne pour parler au service de bagages perdus d'Air Canada.