1. Home
  2. Translation in context
  3. Arabic-French
  4. سبتمبر

Translation of "سبتمبر" in French

0.003 sec.

Examples of using "سبتمبر" in a sentence and their french translations:

تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.

- L'école commence en septembre en Europe.
- Les cours commencent en septembre en Europe.

ها هي "صحيفة الجيولوجيا"، الخامس من سبتمبر 2014:

Et dans le Journal de géologie du 5 septembre 2014 :

وهو المكان الذي في أحد أيام سبتمبر عام 2018،

C'est là aussi qu'un jour, en septembre 2018,

الحاسمة بعد عامين وتحديداً في سبتمبر من عام 2008

décisif est survenu deux ans plus tard, plus précisément en septembre 2008,

في 11 سبتمبر 2001 ، هاجمت القاعدة أمريكا من قاعدتها هناك.

Le 11 septembre 2011, Al-Qaïda attaqua l'Amérique depuis sa base.

في سبتمبر ، هزم برنادوت الرفيقين السابقين مارشال أودينوت وني في دينيويتز.

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

ومع ذلك، بحلول سبتمبر، لم تكن استعدادات سنان للاحتلال على ما يرام.

Cependant, en septembre, les préparatifs de Sinan pour une occupation permanente ne se passe pas bien.

يناير، فبراير، مارس، أبريل، مايو، يونيو، يوليو، أغسطس، سبتمبر، أكتوبر، نوفمبر و ديسمبر هي أشهر السنة الإثنة عشر.

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

إنني على وعي بالتساؤلات التي يطرحها البعض بالنسبة لأحداث 11 سبتمبر أو حتى تبريرهم لتلك الأحداث. ولكن دعونا أن نكون صريحين: قام تنظيم القاعدة بقتل ما يضاهي 3000 شخص في ذلك اليوم

Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.

ثم وقعت أحداث 11 سبتمبر 2001 واستمر هؤلاء المتطرفون في مساعيهم الرامية إلى ارتكاب أعمال العنف ضد المدنيين الأمر الذي حدا بالبعض في بلدي إلى اعتبار الإسلام معاديا لا محالة ليس فقط لأمريكا وللبلدان الغربية وإنما أيضا لحقوق الإنسان

Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.