Translation of "فرص" in French

0.008 sec.

Examples of using "فرص" in a sentence and their french translations:

وإتاحة فرص التعليم،

et l'accès à l'éducation,

أتيحت فرص جديدة:

de nouvelles opportunités sont apparues :

كيف نجعلهم فرص للمحادثات

Comment en faire des sujets de conversation

كان لديهما فرص محدودة.

Ils avaient des opportunités limitées.

فرص التواجد هنا متناهية الصغر.

Les chances d'être ici sont infimes.

مع فرص محدودة للاستكشاف العلمي.

avec peu d'opportunités pour les recherches scientifiques.

فرص القضاء على الفقر المدقع،

la possibilité de mettre fin à l'extrême pauvreté,

الفقر، قلة فرص التعليم، محدودية الخيارات،

La pauvreté, l'accès limité à l'éducation, la restriction des choix,

لكن هذه هي فرص لكسب أرزاقهم.

Ce sont des opportunités d'avoir leur propre gagne-pain.

هذه الأهداف تضع نصب أعيننا فرص عصرنا،

Ces objectifs établissent les moments clés et les possibilités de notre époque –

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

أنفتحت على الكون وما يمنحه لي من فرص،

Je me suis ouverte à ce que l'univers peut offrir,

فهناك فرص أعلى من عدم حصولك على المكافأة

il y a plus de chances pour que vous n'obteniez pas de bonus

بأن لدي في أحسن الظروف 35% من فرص النجاة.

que j'avais environ 35% de chances de survie à long terme.

نستطيع عندها، خلق فرص عمل جديدة بالتعاون من أنظمة الذكاء الصناعي.

nous pouvons créer de nouveaux emplois pour des personnes s’associant à l'IA.

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Voilà ce qu'on entend par le terme « petit cultivateur ».

من الممكن أن يدعم ويحسن من فرص البقاء لكل أفراد العائلة .

et pouvant améliorer les chances de survie de la famille entière.

وآمل وأتمنى لو كانت أمامهم فرص مثل التي كانت متاحة لي

J'aurais aimé qu'ils aient eu les mêmes opportunités que moi

ومع ذلك ، كانت فرص Bessières في المجد محدودة ، حيث كان نابليون يحافظ دائمًا على

Cependant, les chances de gloire de Bessières sont limitées, car Napoléon retient toujours la