Translation of "متأكد" in French

0.008 sec.

Examples of using "متأكد" in a sentence and their french translations:

أنا متأكد.

- Je suis sûr.
- Je suis certain.

- هل أنت متأكد؟
- أأنت متأكد من ذلك؟

- Est-ce que tu es sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Es-tu sûre ?
- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûr ?
- Es-tu sûr ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?

متأكد من نجاحه.

- Je suis sûr de son succès.
- Je suis sûre de son succès.
- Je suis certaine de son succès.

هل أنت متأكد؟

- Êtes-vous sûr ?
- Êtes-vous sûre ?
- Êtes-vous sûres ?
- Êtes-vous sûrs ?

أنا متأكد أني سأكون بخير.

- Je suis sûr que ça ira bien pour moi.
- Je suis sûre que ça ira bien pour moi.

متأكد بأن توم سيفعل ذلك.

Je suis sûre que Tom va le faire.

أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.

Je suis sûr qu'il va démissionner.

أنا متأكد بأنكم تستطيعون معرفة هذا الشعور:

je suis sûr que vous comprenez cette sensation :

هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟

- Es-tu sûr que tu n'as rien oublié ?
- Es-tu sûr de n'avoir rien oublié ?
- Tu es sûr que tu n'as rien oublié ?

عندما تكون غير متأكد كيف ستُقرأ على الملأ.

vous n'êtes jamais vraiment sûr de la façon dont ils seront exprimés.

أنا متأكد أن الكثير منكم يبادلونني نفس الشعور، صحيح؟

Je pense que beaucoup d'entre vous sont d'accord.

أنا متأكد أنها ممتعة٬ لا أستطيع فعلها. لن أفعلها.

Ce doit être marrant, mais je ne peux pas, je ne le ferai pas.

لذا أنا متأكد انكم اصبحتم تعرفون أننا لا نقوم بالغناء.

Vous l'avez compris, on ne chante pas.

أنا متأكد أنكم ستميزون على الأقل بعض أنواع هذه البكتيريا.

Vous reconnaîtrez sûrement certaines de ces superbactéries.

"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك؟" "تفضل، كلي آذان صاغية!"

- «Es-tu sûre de vouloir que je te le dise ?» «Je suis toute ouïe !»
- «Es-tu sûr de vouloir que je te le dise ?» «Je suis tout ouïe !»

لذلك أنا متأكد من وجود العديد من الأفكار المختلفة عما حدث بعد وفاتك.

Je suis donc sûr qu'il y avait de nombreuses idées différentes sur ce qui s'est passé après votre mort.