Translation of "متن" in French

0.015 sec.

Examples of using "متن" in a sentence and their french translations:

دروعهم ودروعهم ، على متن سفنهم.

armures et leurs boucliers, sur leurs navires.

كانا على متن نفس الطّائرة.

- Ils étaient à bord du même avion.
- Ils étaient dans le même avion.

لقد كان مقتنعا على متن الطائرة

il était en fait convaincu de monter à bord de l'avion

اصابته امراض القلب على متن الطائرة

une maladie cardiaque l'a attrapé dans l'avion

هل هناك طبيب على متن الطائرة؟

Y a-t-il un médecin à bord ?

هل هناك طبيب على متن السفينة؟

Y a-t-il un médecin à bord ?

هل تُبث أفلام على متن هذه الطّائرة؟

Y a-t-il des films à bord de l'avion ?

وأن أجدها تستخدم في المطارات وعلى متن الطائرات،

Je vois des ultraviolets C lointains dans les aéroports et les avions,

‫إن أردت الصعود على متن طائرة ‬ ‫والهبوط بالمظلات، اضغط "يميناً".‬

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

سيبقى على متن وحدة القيادة بينما ينزل أرمسترونج وألدرين إلى

Il resterait à bord du module de commande pendant qu'Armstrong et Aldrin descendraient sur la

لذلك نحمل حوالي واحد ميجاوات حيث توجد البطارية على متن الطائرة.

La batterie à bord a une charge d'environ un mégawatt.

أولئك الذين كانوا على متن السفينة إما قتلوا أو بيعوا كعبيد.

Les personnes à bord sont soit tuées, soit vendues en esclavage.

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

الأولى التابعة لناسا - Mercury Seven - التي انطلقت إلى الفضاء على متن

de la NASA - le Mercury Seven - qui s'est lancé dans l'espace à bord de minuscules

منذ بضع شهور خلت، كنت على متن قارب شراعي يشق طريقه عبر المحيط الهادئ،

Il y a quelques années, j'étais sur un voilier dans le Pacifique,

ترك طيار وحدة القيادة ديف سكوت ليطير على متن CSM و McDivitt و Lunar Module

En quittant le pilote du module de commande Dave Scott pour piloter le CSM, le pilote du McDivitt et du module lunaire

أراد فون براون حل هذه المشكلة عن طريق إطلاق المركبة الفضائية في أجزاء على متن

Von Braun voulait résoudre ce problème en lançant le vaisseau spatial en morceaux à bord de

ولكن بعد خسائر فادحة، فإن رجال إريك هم الذين تمكنوا أخيرًا من الصعود على متن السفينة.

Mais après de lourdes pertes, ce sont les hommes d'Eric qui parviennent enfin à monter à bord.