Translation of "منّا" in French

- إنه ليس منّا.
- لا ينتمي إلينا.
- لا يكون واحدا منّا.

Il n'est pas des nôtres.

كما يفعل الكثير منّا.

comme tant d'entre nous le font.

واحد منّا سيضطر للرحيل.

- L'un de nous devra y aller.
- L'un de nous devra partir.

بدأ ينفذ الماء منّا.

Nous manquons d'eau.

لا يعرف أيّا منّا.

Il ne connaît aucun d'entre nous.

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

On a tous une amie --

من منّا لا يملك إحدى هذه الأجهزة،

Combien d'entre vous ont un de ces vilains objets

إن كل واحد منّا يعيش حياته على مراحل،

Chacun d'entre nous verra sa vie interrompue,

ادعموا هذه الفتاة، احموا هذه الفتاة، لأنها واحدةٌ منّا."

« Supportez, protégez cette fille car c'est une des nôtres ! »

أنا مثلي للغاية لأن نفس الأنظمة التي تقول: "المثليون أدنى منّا،

Je suis si gay parce que les systèmes qui disent : « Les gays sont inférieurs

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

Les éléphants voient mieux que nous dans le noir, mais pas aussi bien qu'un lion.

لقد لاحظتُ بأن البعض منّا قد استغرق قليلاً من الوقت للحصول على النتيجة.

J'ai remarqué que certains ont mis du temps à avoir la réponse.