Translation of "نظن" in French

0.003 sec.

Examples of using "نظن" in a sentence and their french translations:

على عكس ما نظن،

comme on pourrait s'y attendre,

الموقف أسوأ مما نظن.

La situation est pire qu'on ne le croyait.

ولكننا نفكر بالماضي أقل مما نظن،

Mais on pense moins au passé qu'on ne l'imagine,

نظن أن المشكلة هي أن أدمغتنا مشتتة.

On pense que le problème vient du fait que notre cerveau est distrait.

وأحيانٍ أخرى، كنا نظن أننا سنتجمد حتى الموت

On a cru plusieurs fois qu'on allait mourir de froid

وكنا نظن أن ذلك كان مذهلاً، لا يُصدق تمامًا.

On trouvait ça absolument incroyable.

الأولى هي أننا نظن أننا نحتاج للاندماج بشكل أكبر

On pense qu'on doit en faire davantage -

كنا نظن أن الشيء لا يمكنه التواجد في مكانين في نفس الوقت.

Nous pensions qu’un objet ne pouvait pas être à deux endroits en même temps.