Translation of "نعرفه" in French

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرفه.

Nous ne le connaissons pas.

نحن نعرفه

- Nous le connaissons.
- On le connaît.

نحن لا نعرفه

Nous ne le connaissons pas.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرف عنه شيئاً.
- نحن لا نعرفه.

Nous ne le connaissons pas.

نحن نعرفه دائمًا كرجل مبتسم

nous le connaissons toujours comme un homme souriant

هناك شيء نعرفه جميعًا باتمان

il y a quelque chose que nous connaissons tous Batman

هذا ليس ترامب الذي نعرفه

ce n'est pas le Trump que nous connaissons

هذا ما نريد أن نعرفه.

- C'est ce que nous voulons savoir.
- C’est ce que nous voulons savoir.

بالنسبة لما نعرفه اليوم عن كوننا،

par rapport à ce qu'on sait, aujourd'hui, de notre univers,

وقد تشكّل كل شيء نعرفه ونصنعه.

tout ce que nous sommes, que nous savons et dont nous sommes faits a été créé.

وكل ما نعرفه عن هذا الكوكب

Tout ce que nous savons à propos de cette planète

كل ما نعرفه تقريباً عن التوحد

Presque l'intégralité de ce que nous savons de l'autisme

تقريباً كل ما نعرفه وسمعنا عنه.

Presque tout ce qu'on connaît et dont on a entendu parler.

بخلاف ذلك هناك القليل جدا نعرفه

à part cela, il y a très peu de choses que nous savons

لكن القطب الشمالي الجغرافي الذي نعرفه

mais le pôle nord géographique que nous connaissons

ما نعرفه عن الدماغ متغير بإيقاع يحبس الأنفاس.

Ce que nous savons du cerveau est en train d'évoluer à une vitesse incroyable.

بدأ العالم الذي نعرفه الآن مع انفجار عظيم،

l'univers tel que nous le connaissons a commencé par un Big Bang,

حتى Uğur Dündar ، الذي نعرفه كمخضرم في الصحافة

même Uğur Dündar, que nous connaissons comme un vétéran du journalisme

ما نعرفه أن هناك الكثير من البالغين في كندا

nous savons que beaucoup d'adultes au Canada

لكن ما نعرفه هو أن هذه علاقة قديمة جدًا.

Mais nous savons que cette relation est très ancienne.

سمك البهلوان هذا الذي نعرفه من فيلم فايندينج نيمو

Ces poissons-clowns, célèbres depuis le Monde de Némo,

ثانية واحدة أو هذا هو إنتاج الكهرباء الذي نعرفه

une seconde ou c'est la production d'électricité que nous connaissons

على الرغم من كل هذا ، كل ما نعرفه هو

Malgré tout cela, tout ce que nous savons c'est

نحن نعرف عن الكواكب الأخرى أكثر ممّا نعرفه عن كوكبنا،

Nous connaissons mieux les autres planètes que la nôtre,

هناك نظام تحديد المواقع الطبيعي الذي نعرفه في الحيتان والخفافيش

il y a un GPS naturel que nous connaissons chez les baleines et les chauves-souris

من نصف قرنٍ بقليل وتحديداً ثمانين عاماً ما نعرفه اليوم من

d'un demi-siècle, et plus précisément quatre-vingts ans, ce que nous savons aujourd'hui du

لأنه في هذه المرحلة من حياتي بدأ ما نعرفه بأنه الإخفاء.

Car c'est à ce moment que j'ai commencé à me cacher.

لكن الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أننا لا نعرف سوى القليل جدًا عن تاريخ البشرية

mais une chose que nous savons est que nous savons très peu de choses sur l'histoire humaine