Translation of "نفضل" in French

نحن نفضل البقاء هنا.

Nous préférons rester ici.

نفضل أن نفخر بأنفسنا ونستخدم هوياتنا

qu'elle préférait s'approprier son identité

نحن نفضل قصة وحيدة على طن من البيانات

Nous préférons une seule histoire à des tonnes de données.

لا يعني ذلك بالنسبة لنا أن نفضل التغاضي عن مصادر التوتر وفي الحقيقة فإن العكس هو الأرجح: يجب علينا مجابهة هذه التوترات بصفة مفتوحة

Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.