Translation of "أسس" in German

أسس أبل في الغياب

In Abwesenheit gründete er Apple

كما أسس قسم الإعلان.

Er gründete auch die Werbeabteilung.

ثم أسس بنك Google الافتراضي.

Anschließend gründete er die virtuelle Bank von Google.

‫لكن بعضها...‬ ‫قد أسس حياته هنا.‬

Aber einige haben sich hier ihr Leben aufgebaut.

هنا أسس سمعته كمسؤول استثنائي ومدير

Hier etablierte er seinen Ruf als außergewöhnlicher Administrator

أسس نابليون وبرتييه علاقة عمل فعالة للغاية

Napoleon und Berthier bauten eine hochwirksame Arbeitsbeziehung auf

لقد أسس هذه المدرسة قبل خمس سنوات

Er hat die Schule vor fünf Jahren gegründet.

أسس على الفور شركة لتطوير البرمجيات والأجهزة تسمى Next

Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next

في عام 1998 ، أسس شركة لم يحلم حتى مؤسسوها اليوم.

1998 gründete er eine Firma, von der selbst seine Gründer heute nicht träumten.

لكن في عام 1804 ، أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

1804 gründete Napoleon ein neues Reich und stellte den alten Rang wieder her.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

1804 gründete Napoleon ein neues Reich und stellte den alten Rang wieder her.

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

Du bevorzugst also die systematische Spurensuche? Das ist spannend, denn es ist wissenschaftlich.

في عام 1799 أسس سولت نفسه كواحد من أفضل قادة الفرق في فرنسا ،

1799 etablierte sich Soult als einer der besten Divisionskommandanten Frankreichs und kämpfte

عندما أسس نابليون إمبراطوريته في عام 1804 ، أصبح مراد من مارسال ، في المرتبة الثانية بعد

Als Napoleon 1804 sein Reich gründete, wurde Murat ein Marsal, der nach Berthier an zweiter Stelle stand