Translation of "جعله" in German

فوزه جعله بطلاً.

Sein Sieg machte aus ihm einen Helden.

ما الذي جعله يغير رأيه؟

Wie kam es, dass er sich das anders überlegte?

جعله يبكي في فيلم واحد وفي عام 2000

brachte ihn in einem einzigen Film und im Jahr 2000 zum Weinen

مما جعله رصيدًا لا يقدر بثمن بالنسبة لنابليون.

was ihn für Napoleon zu einem unschätzbaren Vorteil machte.

الذي جعله - في نظره - يبدو أحمقًا أمام الإمبراطور. تجاهل سولت التحدي.

der ihn - in seinen Augen - vor dem Kaiser dumm aussehen ließ. Soult ignorierte die Herausforderung.

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

هذا ما يميّزه عن غيره من الرفاق. وهذا ما جعله يصبح متكلماً فصيحاً،

Darin hob er sich von anderen Genossen ab. Das machte ihn vor allem

يبلغ ارتفاعه أكثر من 110 أمتار ، مما جعله يفوق كل الصواريخ الأمريكية السابقة.

Mit einer Höhe von über 110 m stellte es alle früheren amerikanischen Raketen in den Schatten.

كان نابليون مدركًا لقيوده باعتباره أ عام ، لكنه جعله مشيرًا في عام 1804 ، مثل

Napoleon war sich seiner Grenzen als General bewusst, machte ihn jedoch 1804 zum Marschall, als