Translation of "حاجة" in German

0.005 sec.

Examples of using "حاجة" in a sentence and their german translations:

الماء ، أهم حاجة للبشرية

Wasser, das wichtigste Bedürfnis der Menschheit

‫كنت في حاجة إلى تعلّم كل شيء.‬

Ich musste alles lernen.

هي في حاجة لأحد كي تتحدث معه.

Sie braucht jemanden, mit dem sie reden kann.

ثم ليست هناك حاجة ليكون مهندس من حولنا

Dann brauchen wir keinen Ingenieur um uns zu haben

ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت.

Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit.

تتولّد لدى الرجال برأيي حاجة أكثر إلحاحاً إلى الحبّ،

ist ihr Verlangen nach Liebe vielleicht instinktiv größer.

لا حاجة للذهاب إلى الفيزياء للتحقيق في هذه المشكلة

Sie müssen nicht zur Physik gehen, um dieses Problem zu untersuchen

أكتب لك اليوم كي لا تقلق عليّ بلا حاجة.

Ich schreibe dir heute, damit du dir nicht unnötig Gedanken um mich machst.

هل كسرت دينك في النهاية ، لا حاجة لفعل أي شيء

Hast du endlich deine Religion gebrochen, keine Notwendigkeit, etwas zu tun?

- هي تحتاج للمزيد من النوم.
- هي في حاجة للمزيد من النوم.

- Sie braucht mehr Schlaf.
- Sie muss mehr schlafen.

كما لم يكن هناك مسجد لأنه تم فتحه وكانت هناك حاجة إليه

Es gab auch keine Moschee, da sie erobert wurde und es notwendig war

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

ستكون هناك حاجة إليه في روسيا ، وتم استدعاؤه في عام 1812 ، بقيادة الفيلق الثالث.

Er würde in Russland gebraucht werden und wurde 1812 unter dem Kommando des Dritten Korps abberufen.