Translation of "صعباً" in German

- ليس الأمر صعباً إلى هذه الدرجة.
- ليس الأمر صعباً كعلم صناعة الصواريخ.

- Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
- Das ist keine Wissenschaft.
- Das ist kein Hexenwerk.
- Das ist keine Kunst.

‫ولكن ربما يكون هذا صعباً.‬

aber das könnte schwierig werden.

قوة الريح جعلت المشي صعباً.

Die Stärke des Windes erschwerte das Gehen.

‫كان العثور عليك صعباً، أليس كذلك؟‬ ‫أحسنت.‬

Du bist nicht einfach zu finden, was? Du hast das toll gemacht.

‫ربما يكون هذا صعباً.‬ ‫ولكن هيا نفعلها.‬

Das könnte schwierig werden. Lass es uns versuchen.

‫كان جبلاً صعباً،‬ ‫وزلقاً ومتعباً في تسلقه،‬

Es war nicht einfach, glatt und seltsam hier hochzuklettern,

كان هذا صعباً بعض الشيء، ولكنه جدير بالتجربة.

Der Weg war steinig, aber das war es wert.

‫ولكن في التضاريس الصحراوية الوعرة كهذه،‬ ‫ يمكن أن يكون العثور عليها صعباً.‬ ‫ما زال رخواً بعض الشيء،‬

Einen zu finden, könnte in dieser Gegend allerdings schwierig werden.