Translation of "عيد" in German

0.006 sec.

Examples of using "عيد" in a sentence and their german translations:

عيد العمال ، عيد العمال أو مهرجان عيد العمال في العديد من البلدان

Labor Day, Labour Day oder May Day Festival in vielen Ländern

- البارحة كان عيد ميلادي.
- أمس كان عيد ميلادي.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

هذا عيد شيوعي!

Das ist kommunistisches Fest!

عيد ميلاد سعيد!‏‏

Alles Gute zum Geburtstag!

متى عيد ميلادك؟

- Wann hast du Geburtstag?
- Wann haben Sie Geburtstag?

غداً عيد الأم.

Morgen ist Muttertag.

عيد فِصح سعيد!

Frohe Ostern!

عيد ميلاد سعيد.

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Alles Gute zum Geburtstag!

أحب عيد الهالوين

Ich liebe Halloween.

عيد حب سعيد.

Einen schönen Valentinstag!

- البارحة كان عيد ميلادي.
- البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

اليوم هو عيد الإستقلال.

- Heute ist der Unabhängigkeitstag.
- Heute ist Unabhängigkeitstag.

عيد ميلاد سعيد ميوريل!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

اليوم عيد ميلاد والدي.

Heute ist der Geburtstag meines Vetters.

بمجرد أنه يصادف عيد ميلاد شخص٬ أو بمجرد أنه عيد الميلاد المجيد

Nur weil jemand Geburtstag hat oder weil es Weihnachten ist,

في عيد الحب عام 2010

ist dies alles für mich zusammen gekommen.

عيد عمال سعيد 1 مايو

Glücklicher Tag der Arbeit, 1. Mai

عيد ميلاد سعيد,يا شيشير !

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!

هذا تزيين لشجرة عيد الميلاد.

Das ist Weihnachtsbaumschmuck.

- أهدتني عمتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
- أهدتني خالتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.

Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch.

1 مايو أعلن الآن عيد العمال

Der 1. Mai wird nun zum Arbeiterfest erklärt

- عيد ميلادك سعيد.
- يوم ميلادك سعيد.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

غدًا عيد ميلادي، وسيكون عمري 17 عامًا.

Morgen ist mein Geburtstag und ich werde 17.

أنظر ماذا أحضرت لي في عيد ميلادي!

Guck mal, was sie mir zum Geburtstag mitgebracht hat!

لقد كان عيد ميلادي الثلاثين الأسبوع الماضي.

Ich hatte letzte Woche meinen dreißigsten Geburtstag.

تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.

Tom bekam drei Geburtstagsgeschenke.

فقد قالوا:"سنخرج من هنا بحلول عيد الميلاد"

Sie sagten: "Weihnachten kommen wir raus".

لقد خشيَ أن يقضي عيد الميلاد في المستشفى.

- Er fürchtete sich davor, dass er Weihnachten würde im Krankenhaus verbringen müssen.
- Er hatte einen Horror davor, Weihnachten im Krankenhaus zuzubringen.

لذلك قررت في عيد الحب أن ابدأ هذه الخطوة

Also beschloss ich an jenem Valentinstag, diese Bewegung zu starten.

كان من العادة أن يظهروا في صباح عيد الميلاد،

Sie tauchten oft am Weihnachtsmorgen auf,

توم لا ينسى أبدا أن يتصل بأمه يوم عيد ميلادها.

- Tom vergisst nie, seine Mutter an ihrem Geburtstag anzurufen.
- Tom vergisst nie, seine Mutter anzurufen, wenn sie Geburtstag hat.

اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل!

- Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!
- Heute ist der achtzehnte Juni — und Muiriels Geburtstag!

توم لا ينسى أبدا أن يقدّم أزهارا لزوجته يوم عيد ميلاد زواجهما.

Tom vergisst nie, seiner Ehefrau zum Hochzeitstag Blumen zu schenken.

على الجبهة الغربية، أن أول عيد ميلاد وضعت في بعض القطاعات التي هدنة قصيرة،

An der Westfront, dieses erste Weihnachten ist in einigen Sektoren durch einen kurzen Waffenstillstand gekennzeichnet,