Translation of "فعليًا" in German

0.002 sec.

Examples of using "فعليًا" in a sentence and their german translations:

كما تعلمون، هذه هي المعضلة فعليًا

Es ist wirklich ein Dilemma für uns Künstler,

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

وشُحِم ودُمر فعليًا. أوجيرو نفسه أصيب وسحق تحت حصانه.

und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.

مع اقتراب النتيجة المؤكدة فعليًا ضدهم، كان الزعماء الإنجليز مصممين

Mit dem Ergebnis nun so gut wie sicher Gegen sie gehen, waren englische Führer entschlossen

لكنه لم يقاتل فعليًا قبل وصول أنباء تنازل نابليون عن العرش.

jedoch keine wirklichen Kämpfe geführt, bevor die Nachricht von Napoleons Abdankung eintraf.

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

Wir hatten diesen kleinen Holzbungalow, unter der Hochwassergrenze.

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Schlimmer noch, 1805 wurde er effektiv herabgestuft und erhielt das Kommando über eine Division im