Translation of "1814" in German

استمرت حتى عام 1814.

, die bis 1814 andauerte.

في عام 1814 ، أعطى نابليون أوجيرو قيادة جيش الرون.

1814 gab Napoleon Augereau das Kommando über die Armee der Rhône.

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

1814 fiel die endgültige Verteidigung der französischen Hauptstadt

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

Der Krieg ging weiter und im Januar 1814 sah Napoleons Situation noch schlimmer aus.

لكن في أبريل 1814 ، كان أحد المشير الذين واجهوا نابليون

Aber im April 1814 war er einer der Marschälle, die Napoleon mit der Realität seiner Position

حملة عام 1814 ، وعمل بشكل فعال كنائبه في عدة لحظات مهمة.

weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

Victor diente 1814 weiterhin an der Seite des Kaisers bei der Verteidigung Frankreichs.

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

Er trat 1814 wieder in die Armee ein und kämpfte zur Verteidigung Frankreichs, befehligte die junge

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

durch die verzweifelte Verteidigung Frankreichs bis zur Abdankung des Kaisers im April 1814.

استسلم دافوت هامبورغ فقط في مايو 1814 ، بعد تأكيد تنازل نابليون عن العرش.

Davout gab Hamburg erst im Mai 1814 auf, nachdem die Bestätigung von Napoleons Abdankung eingetroffen war.

في الحملة الأخيرة لعام 1814 - ولكن في أبريل ، كان واحدًا من العديد من المشير

weiterhin mutig und loyal als Korpsführer - aber im April war er einer von mehreren Marschällen