Translation of "الجديدة" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "الجديدة" in a sentence and their hungarian translations:

خيالنا هو مهد المنتجات الجديدة والخدمات الجديدة

A képzeletünk új termékek, szolgálatások, sőt egész iparágak

الطريقة الجديدة للأعمال...

Az üzleti élet új irányzata,

وحتى الصناعات الجديدة.

szülőhelye.

الطريقة الجديدة للأعمال التجارية...

Az üzleti élet új irányzata

لأن بهذه المعرفة الجديدة،

E tudás birtokában

كيف هي شقتك الجديدة؟

Milyen az új lakásod?

الكثير من المنتجات الجديدة اليوم.

oly sok új termék van manapság.

"لماذا تستثمر في الأفكار الجديدة؟

"Miért fektet új ötletekbe?

إذنْ، دونكم لغتنا المشتركة الجديدة

Legyen ez az új, közös nyelvünk,

فما عساي أفعل بالأشياء الجديدة؟!

Hová fogom tenni ezt a sok új cuccot?

ومن هذه النقطة المميزة الجديدة،

Ebből az új nézőpontból

ما هو عنوان المكتبة الجديدة؟

Mi az új könyvesbolt címe?

فالمراهقون مُنفعلون ويحبون تجربة الأشياء الجديدة.

A serdülők meggondolatlanok, és szívesen próbálnak ki új dolgokat.

لمحاربة تلك الأنواع الجديدة من البكتيريا.

az új baktériumok ellen.

إذًا معدل التكاثر هو معدل الحالات الجديدة

A reprodukciós szám az egy fertőzött által átlagosan előidézett

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

Hetente több százzal nőtt az esetek száma.

‫المباني الخضراء، ‬ ‫سواء الجديدة منها أو المحدَّدة؛‬

új és felújított zöld épületek;

اللاعبين هم أول من يكتشفون التكنولوجيا الجديدة.

A játékosok gyakran élen járnak az új műszaki megoldások felfedezésében.

هنا، المساكن المؤقتة تصبح المساكن الدائمة الجديدة.

Itt az ideiglenes jelenti az új állandóságot.

ولن نتمكن من وضع آثار الذاكرة الجديدة بفعالية.

nem tudjuk hatékonyan rögzíteni az új emléknyomokat.

‫لكن الآن، بالتقنيات الجديدة،‬ ‫يمكننا الرؤية في الظلام...‬

De most, új technológiával, betekinthetünk a sötétbe...

في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل.

Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.

فكر ديما: "أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا".

"Tényleg szükségem van néhány új ruhára," gondolta Dima.

سيتم صنع ثنيت الجنوب العاصمة الجديدة للمملكة المتحدة.

Dél-Thanet lesz az ország új fővárosa.

وبصدق، يوجد شيء من الأشياء الموجودة، او الجديدة هناك.

Minden arról szól, hogy mi fontos, mi elhagyható.

جزء من تأكيده على الاستمرارية بين الجمهورية وإمبراطوريته الجديدة.

a folytonosság hangsúlyozásának része; a köztársaság és új birodalma.

لا أطيق الصبر حتى أرى النسخة الجديدة من تتويبا.

Türelmetlenül várom a Tatoeba új verzióját.

إنّها تعطينا الكثير من المعلومات الجديدة حول طريقة عمل أجسامنا.

Rengeteg új adatot biztosítanak testünk működésének megértéséhez.

بما في ذلك هذه التقنية الجديدة الرائعة لفك تشفير الدماغ.

beleértve ezt az új agydekódoló technikát.

فالمعظم ينظر إلى الأفكار الجديدة التي تعترض طريقه ويحكم عليها.

Legtöbben megvizsgáljuk az ötleteinket, és valamilyen ítéletet hozunk:

لذا ما أخبركم به هنا أنه مع هذه المعرفة الجديدة،

Az üzenetem tehát a következő: e tudást felhasználva

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

A kínai újév 40 napos utazási ideje alatt

المستعمرات الألمانية في ساموا وغينيا الجديدة الاستسلام لقوات من نيوزيلندا وأستراليا.

Szamoa és Új-Guinea német gyarmatok megadják magukat az új-zélandi és ausztrál csapatoknak.

"قوة القذف المستقلة" الجديدة لبريطانيا تطلق غارة بالنهار على مدينة كولونيا (الألمانية).

Nagy-Britannia új "Független Bombázó Légiereje" egy nappali rajtaütést indít Köln ellen.