Translation of "الكفالة" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "الكفالة" in a sentence and their hungarian translations:

مشروع الكفالة،

Az óvadékprojekt,

وهذا الثمن يُسمى الكفالة.

Ezt az összeget óvadéknak nevezik.

ولكن عندما يدفع الصندوق الكفالة،

De amikor az alap kifizeti az óvadékot,

وهنا يأتي دور مشروع الكفالة.

Ezért valósul meg az óvadékprojekt.

وشبكة متنامية من مُسقطي الكفالة،

és óvadék-ügyintézők növekvő hálózata létezik,

هم هناك لعجزهم عن دفع الكفالة.

akik nem tudták kifizetni az óvadékot.

المحتجزين في السجن بسبب استعباد الكفالة، الآن...

akiket jelenleg óvadékhiány miatt tartanak fogva,

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

Továbbá, ha óvadék ellenére börtönben tartózkodunk,

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

Minden helyszínen óvadékügyintéző- csapatot állítunk fel

لم يُقصد من الكفالة قط حبس الناس في زنزانات السجون.

Óvadékkal soha nem szándékoztak senkit börtönben tartani.

وإن كنت أسودًا أو لاتينيًّا وقد تم تحديد الكفالة النقدية،

Ha feketék vagy latinok vagyunk, és óvadékot állapítottak meg,

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

Tudtuk, hogy az óvadékot visszaadják a per végén,

الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

Az óvadék az előzetes letartóztatást kiváltó jogintézmény.