Translation of "بعضكم" in Hungarian

ورأيت بعضكم يتثائب.

Látom, egy páran már ásítanak.

ربما سمع بعضكم هذا،

Néhányuk már biztosan hallott róla,

ربمّا أحسّ بعضكم به سابقاً؛

önök közül is észlelhették már –

توقفوا عن محادثة بعضكم واستمعوا.

Hagyjátok abba a beszélgetést és hallgassatok ide!

قد يتساءل بعضكم: ما هي الإنسانية؟

Talán most azon morfondíroztok, hogy mi is az a humanizmus?

حسنًا، يحملُ بعضكم اليوم جزءًا من ذلك الحل:

Van, aki most is részben magánál hordja a megoldást:

وهي لا تشبه متعقب اللياقة البدنية الذي قد يرتديه بعضكم

Hasonlók az egyesek által esetleg hordott fitnesz-karkötőkhöz,