Translation of "عمّا" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "عمّا" in a sentence and their hungarian translations:

أنت مسؤول عمّا تفعل.

- Te vagy felelős azért, amit teszel.
- Te vagy a felelős azért, amit teszel.
- Ön a felelős azért, amit tesz.
- Ti vagytok a felelősök azért, amit tesztek.
- Önök a felelősek azért, amit tesznek.

يعطينا فكرة عمّا يحدث أسفل السطح.

fogalmat alkothatunk arról, mi történik a felszín alatt.

هل لديك أدنى فكرة عمّا يهتمون لأمره؟

Van bármilyen fogalmunk arról, nekik mi a fontos?

والحديث مختلف جدًا عمّا تراه في الكتب،

a beszéd annyira eltér a tankönyvitől,

- عن ماذا تبحث؟
- عمّا تبحث؟
- علامَ تبحث؟

- Mit keres?
- Mit kerestek?

ونختصره إلى شيءٍ حزين وكئيب عمّا هو في الحقيقة.

Saját maga szánalmas árnyékává tesszük.

لم يكن لدي أي فكرة عمّا كان يعنيه هذا التشخيص.

Nem tudtam felfogni, mit jelent ez a prognózis.

تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.

Mindig érdekelt, milyen volna, ha lennének testvéreim.

عمّا قريبٍ ستفضل ترجمة الجمل في تتويبا على الدردشة معي.

Előbb fordít a Tatoebán mondatokat, minthogy velem beszélgessen.

سألني عمّا قمت به لكي أعبرَ كل هذه أوقات الفترة الماضية

Megkérdezte, mivel ütöttem el azt a rengeteg időt,