Translation of "للأسف" in Hungarian

للأسف، لا.

Sajnos nem.

للأسف، لم تصل أي جنية،

De sajnos nem jött semmilyen tündér,

ولكن للأسف، ليس الأمر بتلك السهولة.

De sajnos, ez nem ennyire egyszerű.

للأسف، لم ينجح الأمر بهذه الطريقة

Sajnos, ez nem így alakult.

الإرهاب هو مثال في العصر الحديث، للأسف.

A terrorizmus sajnos napjaink egy kiváló példája.

للأسف، لم يعش حتى يرى هذه اللحظة.

Sajnos, nem érte meg, hogy saját szemével lássa.

لكن للأسف، لم نعاملها بكونها مصدرًا غنيًا.

De sajnos nem ez a helyzet.

لكن للأسف، هذا ليس رد الفعل الصحيح هنا

De sajnos nem ez a megfelelő gondolkodás.

- للأسف ذلك صحيح.
- مع الأسف إن ذلك صحيح.
- يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة.

Sajnos igaz.