Translation of "يشعر" in Hungarian

ورُبّما يشعر بجسده يتحركُ بسهولة

és azt érzi, teste erőfeszítés nélkül mozog

جعل هذا سامي يشعر بالسّعادة.

Ettől Sami jobban érezte magát.

توقف لحظة لتدرك كيف يشعر عقلك.

Figyeljék egy pillanatra, hogy érzi magát az agyuk.

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

Éjfélkor már mindenkit átjár a hideg.

ربّما يشعر بأن الوقت يتباطأ بالنسبة إليه،

a sportoló érezheti az idő lelassulását,

بإمكانك معرفة أن ريتش كان يشعر بالذنب

Rich-nek láthatóan bűntudata volt,

وهذا ما يشعر به العالم نوعًا ما, أليس كذلك؟

Vagy gyorsabban haladunk végig a listán,

قد لا نقصد جعل أحد ما يشعر بمثل هذا،

Lehet, hogy nem akarjuk megbántani valaki érzéseit,

إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

ilyen pillanatban a természettudós szabadon élvezi a természetet.

أنا لا أريد أن يشعر الناس بالسوء من أجلي.

nem akarom, hogy az emberek sajnáljanak emiatt.

إن كنت خائفًا، هل منكم من يشعر بالخوف من الإلقاء؟

Ha fél – van-e itt, aki fél a nyilvánosság előtt beszélni?

فإننا بحاجة إلى أن يشعر الناس بأن الراحة تبحث عنهم.

hogy az emberek ne érezzék kellemetlennek igénybe venni őket.

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

Apró repedéseken is képesek átfolyni. A rák érezte a polip közelségét,