Translation of "أريدك" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "أريدك" in a sentence and their italian translations:

أريدك.

- Ti voglio.
- Voglio te.
- Voglio voi.
- Voglio lei.

أريدك أن تتحسن.

- Voglio che tu sia migliore.
- Voglio che lei sia migliore.
- Voglio che siate migliori.
- Voglio che voi siate migliori.
- Io voglio che tu sia migliore.
- Io voglio che lei sia migliore.
- Io voglio che voi siate migliori.
- Io voglio che siate migliori.

أريدك ان تجدها.

- Voglio che la trovi.
- Voglio che la troviate.

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

- Vorrei che tu mi dicessi la verità.
- Voglio che tu mi dica la verità.

لا أريدك أن تقلق بشأني.

- Non voglio che ti preoccupi per me.
- Non voglio che si preoccupi per me.
- Non voglio che vi preoccupiate per me.

أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،

è che vorrei che pensaste a ciò che avete sentito all'inizio,

- أريدك أن تجرّبَهُ.
- أريدُك أن تجرّب ذلِكَ.

- Voglio che lo provi.
- Voglio che lo proviate.

بفضلك أنتِ، ظننت أني أريدك أن تعرفي أنني انتمي.

E' grazie a te e voglio che tu sappia che sono felice.

أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن.

- Non voglio che ci pensi ancora.
- Non voglio che ci pensiate ancora.

لكن أولاً ، أريدك أن تفهم كيف تصرفت تجاهي ... وكيف عاملتك.

Ma prima voglio farvi partecipi di come vi siete comportati nei miei confronti... e di come io vi ho trattato.