Translation of "الرئيس" in Italian

مع الرئيس التنفيذي وكبار الرئيس التنفيذي،

con il presidente e i dirigenti,

أين الرئيس؟

Dov'è il presidente?

كوكامي الرئيس الأبدي

KAGAME, IL PRESIDENTE ETERNO

فور ما أصبحت الرئيس،

Subito dopo la mia elezione a Presidente,

- أين الزعيم؟
- أين الرئيس؟

Dov'è il capo?

وافق الرئيس روزفلت على المساعدة.

- Il Presidente Roosevelt ha acconsentito ad aiutare.
- Il Presidente Roosevelt acconsentì ad aiutare.

نقطة الوسط هي الحدث الرئيس للقصة،

Il punto centrale è l'evento chiave.

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.

كان ذلك في اليوم التالي لتنصيب الرئيس.

Era il giorno dopo l'insediamento presidenziale.

عندها سيقوم هذا الرئيس ترامب الذكي بشكل مصطنع،

Allora questo Presidente Trump artificialmente intelligente,

عندما دعا الرئيس بوش و أوباما وحتى ترمب

Quando i presidenti Bush, Obama e ora perfino Trump,

لكن الرئيس كينيدي لم يعش ليرى هذه الإنجازات.

Ma il presidente Kennedy non è vissuto abbastanza per vedere questi risultati.

من المتوقع أن يطرح الرئيس سياسةً جديدةً للطاقة.

CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.

ونائب الرئيس إدارة الأعمال هنا، لا يجب أن أكرر هذا،

e con qui il vice presidente dell'amministrazione non lo dovrei dire,

باز ألدرين الآن بعد أن تم تحقيق هدف الرئيس كينيدي

Buzz Aldrin Ora che l'obiettivo del presidente Kennedy era stato

في عام 2000 باول كاغامي اصبح هو الرئيس الجديد لراوندا

Nel 2000, Paul Kagame divenne il nuovo presidente ruandese.

الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

Un direttore milionario non può parlare per una persona qualunque

وللمرة الأولى بدا من الممكن أن يحققوا هدف الرئيس كينيدي ، وأن

Per la prima volta sembrava possibile che potessero raggiungere l'obiettivo del presidente Kennedy e far

في هذا التاريخ ، الطائرة التي كانت تقل الرئيس الراوندي تعرضت لاطلاق

In questa data, l'aereo su cui viaggiava il presidente ruandese fu colpito da un cannone

هذه المرة كانت حكومة تُدار من قبل التوتسي وتسنم فيها كوكامي منصب نائب الرئيس

Questa volta è stato un governo guidato da tutsi con Kagame come vicepresidente ...

ولهذا ففي مارس من عام 2000 قدم الرئيس بازتور بيزامنغو من قبيلة الهوتو استقالته

Ecco perché, nel marzo 2000, il presidente hutu Pasteur Bizimungu si è dimesso.

تم الترحيب به في الوطن كبطل ، لكن الرئيس جون كينيدي كان يعلم أنه إذا كانت الولايات المتحدة

Fu accolto a casa come un eroe, ma il presidente John F. Kennedy sapeva che se gli Stati Uniti

تم الترحيب به في الوطن كبطل ، لكن الرئيس جون إف كينيدي كان يعلم أنه إذا كانت الولايات المتحدة

Fu accolto a casa come un eroe, ma il presidente John F. Kennedy sapeva che se gli Stati Uniti

لقد تم تعليق أهمية كبيرة على إمكانية انتخاب شخص من أصل أمريكي إفريقي يدعى باراك حسين أوباما إلى منصب الرئيس. ولكن قصتي الشخصية ليست فريدة إلى هذا الحد

Molto è stato fatto del fatto che un afro-americano di nome Barack Hussein Obama potesse essere eletto Presidente. Ma la mia storia personale non è così unica.