Translation of "المساهمة" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "المساهمة" in a sentence and their italian translations:

المساهمة في موسوعة للمجرة

collaborare con una Wikipedia Galattica,

أعتقد أن أحد الأسباب المساهمة في ذلك

Penso che una delle maggiori cause scatenanti

هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.

- Il mio hobby più recente è contribuire a Tatoeba.
- Il mio passatempo più recente è contribuire a Tatoeba.

وإذا أردنا مساعدة الناس لتحقيق المساهمة الحقيقية قدر المستطاع

se vogliamo aiutare le persone a fornire il loro miglior contributo,

ولكنْ يمكننا أنْ نتوقف عن المساهمة في البيئات العنيفة.

ma possiamo smetterla di contribuire a creare un ambiente violento.

المساهمة الروس إلى هزيمة الخاصة عن طريق بث رسائل لاسلكية غير مشفر.

I russi contribuirono alla loro sconfitta trasmettendo messaggi via radio non criptati.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.