Translation of "بالغة" in Italian

ونحاول أن نقولها بدقةٍ بالغة.

e si cerca di mantenerla più precisa possibile.

‫والمشكلة هي أنه يتعبك بسرعة بالغة.‬

Mi fa stancare molto.

الثقة في الدنمارك أشبه بشجرة سنديان بالغة

C'è un senso di fiducia forte e radicato in Danimarca,

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،

Basandosi su questa piccola ma importante osservazione,

بعد أسبوعين ، أصيب بجروح بالغة في معركة كرون ،

Due settimane dopo, fu gravemente ferito nella battaglia di Craonne

85 الى 90 في المئة من الجيش قتل او بجروح بالغة.

Dall'85 al 90 percento dell'esercito è stato ucciso o gravemente ferito.

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

Nel caos, l'arcivescovo Ugrin viene ucciso e Il duca Coloman è gravemente ferito (lo farebbe

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

battaglia, gravemente ferito da una granata esplosa e portato via dal campo ... mentre Wellington era in rotta il suo esercito.