Translation of "تستحق" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "تستحق" in a sentence and their italian translations:

تستحق ذلك.

- Te lo meriti.
- Se lo merita.
- Ve lo meritate.
- Te la meriti.
- Se la merita.
- Ve la meritate.
- Tu te lo meriti.
- Lei se lo merita.
- Voi ve lo meritate.
- Lei se la merita.

أنت تستحق الجائزة.

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

تستحق أن تنجح.

- Meriti di avere successo.
- Merita di avere successo.
- Meritate di avere successo.

إنها تستحق العناء.

Ne vale bene la pena.

كوالالمبور تستحق الزيارة.

Kuala Lumpur vale una visita.

بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.

Esatto: ormai raramente ne sentiamo parlare.

و هي تجعل الحياة تستحق العيش.

che rendono la vita degna di essere vissuta.

بأنك لا تستحق أن تكون محبوباً.

che non sei degno di essere amato.

ولكن أدركت أنها قصة تستحق أن تُروى.

Ma mi rendo conto che è una storia che deve essere raccontata.

وأعتقد أن الفكرة التي تستحق الإنتشار هي أنه

E io penso che il concetto che vale la pena diffondere qui sia che

‫نحتاج لبعض المعونة هنا،‬ ‫لم تكن بالمجازفة التي تستحق.‬

Ci serve aiuto, non dovevamo rischiare.

لا تستحق الكثير لو لم تكن قادرًا على سداد فواتيرك.

non servono se non si possono sostenere i costi.