Translation of "سأكون" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "سأكون" in a sentence and their italian translations:

سأكون هناك غداً.

- Sarò lì domani.
- Io sarò lì domani.
- Sarò là domani.
- Io sarò là domani.

سأكون معك حالًا.

- Sarò subito da te.
- Sarò subito da voi.
- Sarò subito da lei.

سأكون مشغولا غدا.

- Sarò occupato domani.
- Sarò occupata domani.
- Sarò impegnato domani.
- Sarò impegnata domani.
- Io sarò occupato domani.
- Io sarò occupata domani.
- Io sarò impegnato domani.
- Io sarò impegnata domani.

سأكون حذرا جدا.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

سأكون سريعا للغاية.

Sarò molto veloce.

قلت، سأكون بخير.

Ho detto che starò bene.

فاعتقدت بأنني سأكون بخير.

Pensavo che sarebbe andato tutto bene.

سأكون هنا طوال الأسبوع.

- Sarò qui per tutta la settimana.
- Io sarò qui per tutta la settimana.

سأكون هنا طوال اليوم

- Sarò qui per tutto il giorno.
- Io sarò qui per tutto il giorno.

قررت أنني بالتأكيد سأكون الإخيرة.

Avevo deciso che sarei andata per ultima.

أنا متأكد أني سأكون بخير.

- Sono sicuro che starò bene.
- Sono sicura che starò bene.

سأكون هناك حتى 2:30.

- Sarò lì fino alle due e mezza.
- Io sarò lì fino alle due e mezza.

بعد 6 أو7 سأكون: "ربما لا!"

Dopo sei o sette, avrei detto: "Ma anche no!"

سأكون سعيدة لو أنني اختفيت من الوجود.

Sarei stata felice di smettere di esistere.

لأني سأكون واثقة أنه على ما يرام.

Dovrebbe andare tutto bene, credo.

‫إن دخلت هذه المياه البيضاء هنا،‬ ‫سأكون في مشكلة كبيرة.‬

Se cado in quest'acqua bianca, sarò in un mare di guai.

أعتقد أنني سأكون متفاقمًا بعض الشيء عندما أنظر إلى نبات القنب.

penso che mi innervosirei un po' a guardare la pianta di cannabis.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

Se riuscirò ad arrivare a 100 anni, sarò viva nel 2103.

ولكنني سأكون دائماً أميناً معكم حول التحديات التي سنواجهها. وسأصغي إليكم، خاصة حينما نختلف. وفوق كل ذلك، سأطلب منكم المشاركة في الجهود الرامية لإعادة بناء هذه الأمة على نفس النحو الذي اِنتُهِجَ منذ مئتين وواحد وعشرين عاماً؛ حجراً بحجر، وطوبةً طوبة، ويداً أخشنها العمل فوق يد.

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.