Translation of "عانى" in Italian

لطالما عانى توم من تلك المشكلة.

Tom ha sempre avuto quel problema.

واتضح أنه كان قد عانى من نفس الألم.

Venni a sapere che ci era passato anche lui.

لم يعاني بشدة مثلما عانى الجيش المنسحب من بولاتسك

non aveva sofferto così tremendamente come la colonna principale in ritirate da Polotsk.

خلال الاختبارات الأرضية ، عانى رواد الفضاء من تسرب سائل التبريد ، ومشاكل في السباكة

Durante i test a terra, gli astronauti hanno lottato con perdite di refrigerante, problemi con l'impianto idraulico

وتختلف تقديرات الضحايا بصورة عشوائية، ولكن من الواضح لقد عانى كلا الجانبين خسائر كارثية.

Le stime delle perdite variano molto, ma è chiaro che entrambi i lati hanno subito perdite catastrofica.

ومع ذلك، عانى الساسانيون من خسائر فادحة حيث سقط 500 من الجنود من صنف الخالدين في المعركة

I Sasanidi, tuttavia, subirono pesanti perdite, con 500 immortali che caddero in battaglia.