Translation of "منك" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "منك" in a sentence and their italian translations:

هذا لطف منك.

È molto carino da parte tua.

أختي أقصر منك.

- Mia sorella è più bassa di te.
- Mia sorella è più bassa di voi.
- Mia sorella è più bassa di lei.

لا أغار منك

- Non vi invidio.
- Non la invidio.

سمعت ذلك منك.

- L'ho saputo da te.
- L'ho saputo da voi.

تعلمت الكثير منك.

- Ho imparato molto da te.
- Io ho imparato molto da te.
- Ho imparato molto da voi.
- Io ho imparato molto da voi.
- Ho imparato molto da lei.
- Io ho imparato molto da lei.

أنا أفضل منك.

Io sono meglio di te.

تعلّمتُ ذلك منك.

- L'ho imparato da te.
- L'ho imparato da voi.
- L'ho imparato da lei.

أنا أذكى منك.

Sono più intelligente di te.

- أنا أصغر منك بثلاث سنين.
- أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.

Sono tre anni più giovane di te.

لأن زوجتك غاضبة منك

perché vostra moglie è furiosa con voi,

هذا حقاً لطفاً منك.

- È molto gentile da parte tua.
- È molto gentile da parte sua.
- È molto gentile da parte vostra.

لا أتوقع منك شيئا.

- Non mi aspetto niente da te.
- Non mi aspetto nulla da te.
- Io non mi aspetto nulla da te.
- Non mi aspetto nulla da voi.
- Io non mi aspetto nulla da voi.
- Io non mi aspetto niente da te.
- Non mi aspetto nulla da lei.
- Io non mi aspetto nulla da lei.
- Non mi aspetto niente da voi.
- Io non mi aspetto niente da voi.
- Non mi aspetto niente da lei.
- Io non mi aspetto niente da lei.

كن يركض أسرع منك.

- Ken corre più veloce di te.
- Ken corre più veloce di voi.
- Ken corre più veloce di lei.

وعندما يُطلب منك اختيار ورقة،

E quando si chiede di scegliere una carta,

أنا أكبر منك قامة بقليل.

Sono un po' più alto di te.

أود أن أطلب منك معروفا.

- Vorrei chiederle un favore.
- Vorrei chiederti un favore.
- Vorrei chiedervi un favore.

لم أحصل على راحة أكثر منك.

Non ho più riposo di voi.

سيكون حسنًا منك أن تخبره مقدمًا.

- Faresti bene a dirglielo in anticipo.
- Fareste bene a dirglielo in anticipo.

- أتوقع مساعدتك.
- أتوقع منك أن تساعدني.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.
- Mi aspetto il suo aiuto.
- Io mi aspetto il suo aiuto.
- Mi aspetto il vostro aiuto.
- Io mi aspetto il vostro aiuto.

لم أكن أتوقع هذا منك حقا.

Da te proprio non me l'aspettavo.

‫لا تريد أن تضيّع منك هذه المروحية!‬

Non dobbiamo mancarli!

وماذا عن كره شخص أقل مستنير منك؟

E se allora odiassimo qualcuno che non sia aperto quanto noi?

أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.

- Voglio una risposta da te il prima possibile.
- Io voglio una risposta da te il prima possibile.
- Voglio una risposta da voi il prima possibile.
- Io voglio una risposta da voi il prima possibile.
- Voglio una risposta da lei il prima possibile.
- Io voglio una risposta da lei il prima possibile.

لذا، أريد منك أن تنسى كل تلك النصائح

Voglio che vi dimentichiate di tutto ciò.

اعتقادك أن من لديهم المال أكثر ذكاءً منك؟

Pensi che i ricchi siano più intelligenti di te?

حول مدينة لندن، ولكن سيكون ممتنًا للحصول على التوجيهات منك."

della città di Londra, ma è lieto di ricevere indicazioni da voi."

لكن هذا الإنفصال سيتطلب منك قضاء سنوات على دراسة ما

Ma questo distacco li porta a passare anni su uno studio

مثلاً، إذا ذهبت للحصول على رهن عقاري، تم تحصيل رسوم منك.

Ad esempio, se si contrae un mutuo, ci si paga una tassa.