Translation of "نجد" in Italian

فعندما نجد نوعية نحبها،

Perciò quando troviamo una varietà che ci piace particolarmente,

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

Ora cerchiamo l'antidoto.

في هولندا نجد الكنائس ومنظمات الرعاية

Nei Paesi Bassi, chiese e organizzazioni

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

Le abbiamo ritrovate nella maggior parte dei dinosauri.

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Vediamo di trovare un'altra via.

‫يجب أن نجد طريقة أخرى‬ ‫لاتخاذ مأوى.‬

Dobbiamo trovare un altro modo per ripararci.

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

Entriamo qui e vediamo cosa c'è.

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Quando ci troviamo schiacciati tra mercato e Stato,

نجد أحيانًا أسماك السالب في أسراب ضخمة.

Talvolta troviamo enormi sciami di salpe.

هنا نجد ازدهارا اقتصاديا من 2007 إلى 2010.

Questo è l'andamento economico dal 2007 al 2010.

لكن هنا نجد ثقة المستهلك بنفس الفترة الزمنية.

Questa invece è la fiducia dei consumatori nello stesso periodo.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte.

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.

- Andiamo presto al teatro, così possiamo avere dei buoni posti.
- Andiamoci presto al teatro, così possiamo avere dei buoni posti.

حسناً، نجد أن الدماغ عبارة عن حاسوب مذهل،

KF: Abbiamo imparato che il cervello è un super computer,

ولم نجد أي اختلافات على الإطلاق بين الرجال والنساء

e non abbiamo trovato assolutamente alcuna differenza tra uomini e donne

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.