Translation of "أمل" in Japanese

إسمي هو (أمل)

私の名前は「アマル」

حسنا، أمل أني أقنعتكم

納得して頂けたことを願いますが

ليس هناك أمل بتعافيه.

- 彼の回復は見込めない。
- 彼の回復の見込みはない。
- 彼が回復する見込みは全くない。

هل يوجد أي ومضة أمل؟

少しは希望があるのか。

لذلك لا أمل من الاعتماد عليهم أكثر.

彼らに頼り続ける 理由はないということです

على أمل ان كل هذا سيكشف أمره.

彼は氷山の一角に過ぎなかったのです

يكون لدى رواد الفضاء أمل في الإنقاذ.

救助の希望がないためです。

‫مستعينة بالخبرة، ‬ ‫هي أفضل أمل لديها في الصيد.‬

‎経験豊かなメスに ‎群れの期待がかかる

على أمل أنه في يوم، ربما، فقط ربما

願ったのは いつの日か ひょっとしたら 万が一にも

أمل نابليون في "أمة في السلاح" لمقاومة الحلفاء لم تتحقق.

ナポレオンが望んだ総力戦体制は 実現しなかった

وقمت بإرسالها إلى محطة الأخبار تلك، على أمل أن يعطوني فرصة.

これをニュース局に持ち込み チャンスを与えてくれるよう期待しました

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

皇帝は急いで前進し ブリュッヘル軍の撃破に向かった

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

下を少し掘ってみる 硬い雪があることを祈ってね

حيث سعى نابليون إلى جيش بينيجسن الروسي ، على أمل فرض معركة حاسمة.

、ランヌは前衛隊の指揮を再開した 。 ベニグセンが フリードランドの近く

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

グットシュタット近くのネイの第6軍団 を取り囲んで 破壊する

‫"جوبي" في الداخل برفقة ضباط الحياة البرية‬ ‫يجهزون شباكاً كبيرة‬ ‫على أمل اصطياد الهارب.‬

中ではゴビと動物保護職員が 大きな網で捕獲を試みます

كان طاقم أبولو 8 يسافر لمسافة 240 ألف ميل من المنزل ، دون أمل في الإنقاذ إذا

アポロ8号の乗組員は、 宇宙船が故障した 場合に救助の見込みがなく、自宅から240,000マイルを移動

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

マーモントは、1804 年に 創設された最初の元帥に含まれなかったことにひどく失望しました。