Translation of "اللوم" in Japanese

تضع الأماكن أحيانًا اللوم عليهم.

制度のせいで 道を踏み外すほどに 追い込まれてしまうこともあります

الواضح، هو من يقع عليه اللوم.

明らかに彼の責任だ。

ووُجه له اللوم بسبب نمط حياته الواهن،

その無精な生活を 酷評されています

لكن ولائه وسلوكه كان دائمًا فوق اللوم.

が、彼の忠誠心と行動は常に非難を超えていました。

إذن، لا يقع اللوم على نضوج العقل وحده.

つまり 脳が発達中であることだけが 原因なのではなく

- أنا لا ألومك.
- أنا لا أضع اللوم عليك.

- 君がそうするのは当然だ。
- しょうがないよ。
- 無理もないよ。

يجب أن يتحمل برتييه بعض اللوم عن النهاية الكارثية لمعركة

ライプツィヒ の戦いの悲惨な終焉の責任を負わなければなりません。

تم إلقاء اللوم على برنادوت لفشله في دعم المارشال دافوت

ベルナドッテは アウエシュテットの戦いで

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

そして彼はフランス皇帝敗北の原因だと責められた

جيش ولينغتون في معركة فوينتيس دي أونيورو ... ولكن تم إلقاء اللوم عليه على نطاق واسع لرفضه

に加わった …しかし、 マセナの攻撃を支援するために騎兵隊を派遣すること

تم إلقاء اللوم على دافوت على نطاق واسع لعدم العودة لإنقاذه ، على الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون انتحاريًا.

ダヴーは自殺したとしても、彼を救助するために引き返さなかったと広く非難された。