Translation of "حياتهم" in Japanese

هم المسيطرون على حياتهم.

情熱を注いでいます

وسيسهم أيضاً في إنقاذ حياتهم.

文字通り「命を救う」ことも 可能になります

بل سيفخرون به لبقية حياتهم.

一生誇れるものだからです

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

人生という舞台の 中心にいるような人

سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم.

大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。

استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم.

彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

الباليه بالنسبة لهم مهرب من حياتهم اليومية.

彼らにとってのバレエは 現実生活からの脱出です

فيما يتضمن حياتهم، من اجل الوصول لهدف معين.

目標を達成するためなら 自分の命さえ差し出します

لذا، لدينا 40,000 صورة، أو لقطة من حياتهم،

現在 ４万枚ほどの写真が 集まりました

ولكن أخبركم فقط أن المكتئبين يتخيلون التخلي عن حياتهم

ただ 鬱の人は生きることからの逃避を 考えることがあると知ってほしいのです

أكبر المغنين عظموه من أجل هويتهم و طريقة حياتهم،

最も有名なアーティストたちは このアイデンティティや生き方を受け入れ

عليك بسؤال الجميع حتى يشاركوك بحكاية من حياتهم وخبرتهم

みんなに 物語を話してもらうよう 頼むのです

لما هو المسبب وراء رضى وسعادة الناس في حياتهم.

何が人々に満足感と幸福を もたらすかをまとめています

وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

子供たち全員を生まれて初めての 歯医者に連れて行ったりしました

ترون، يرغب طلابنا بالفعل في أن نعرف مدى التعقيدات في حياتهم.

生徒は どれだけ彼らの人生が 複雑なのか切実に知ってほしいのです

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。