Translation of "صحيفة" in Japanese

ففي صحيفة طبيّة في عام 2005،

2005年に医学誌において

هذا هو مقر صحيفة "نيويورك تايمز" في مدينة نيويورك.

これはニューヨークの 「ニューヨーク・タイムズ本社ビル」です

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。