Translation of "أطلق" in Portuguese

أطلق النار

atirar

أطلق عليّ الرّصاص.

Ele atirou em mim.

أطلق الشرطي رصاصة تحذيرية.

O policial deu um tiro de aviso.

كما أطلق فيديو Google بعده.

Ele também lançou o Google Video depois dele.

أطلق صندوق القمامة رائحةً كريهة.

A lata de lixo exalava um mau cheiro.

دعها تأخذ مجراها! ~ أطلق العنان لها!

- Deixa pra lá!
- Solte-o!

أيقنت حتى من قبل أن أطلق الفكاهة الأولى لدي،

e mesmo antes de fazer minha primeira piada,

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.

- لم يتمكّن المحقّقون من إيجاد من أطلق النّار.
- لم يتمكّن المحقّقون من إيجاد من ضغط على الزّناد.

Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.