Translation of "اتخاذ" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "اتخاذ" in a sentence and their portuguese translations:

‫حان وقت اتخاذ القرار!‬

É altura de decidir!

عندما يتم اتخاذ جميع هذه التدابير ، لدينا

quando todas essas medidas forem tomadas, nosso

تلك القدرة البشرية على اتخاذ موقف أسوأ بكثير

Essa capacidade humana de pegar uma situação muito ruim

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

Não fique apenas sentado à frente do computador, decida-se.

ربما هذا هو سبب اتخاذ هذه التدابير في جميع أنحاء العالم؟

Talvez seja por isso que essas medidas foram tomadas em todo o mundo?

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

o resto do caminho vai estar cheio de obstáculos desafiantes e exigirá decisões difíceis.

لذا ما عليك القيام به هو العيش من خلال اتخاذ الاحتياطات دون العناد مع الفيروس.

Então, o que fazer é viver tomando precauções sem ficar teimoso com o vírus.