Translation of "الذكر" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "الذكر" in a sentence and their portuguese translations:

‫عاد الذكر.‬

O macho voltou.

‫حتى الذكر الوحيد‬ ‫يتبع نداء القطيع.‬

Até um macho solitário segue os chamamentos da manada.

‫على مجعد الشعر الذكر السير بحذر.‬

Uma tarântula-lanuda macho tem de ter cuidado.

‫يجب على الذكر أن يصرخ بعلو صوته.‬

O macho pequeno tem de encontrar a sua voz.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

Mas o macho jovem não pode partilhar o ramo estreito.

‫ضخامة حجم الذكر العجوز‬ ‫تعني أنه أقل مرونة من البقية.‬

Por ser maior, o macho mais velho é muito menos ágil do que os restantes.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

Esta pequena rã-verrugosa macho é do tamanho de um dedal.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Não é fácil fazê-lo com crias. O macho jovem parece mais interessado em lutar por diversão.

‫الأكل مساءً‬ ‫هو ربما طريقة هذا الذكر الشاب‬ ‫في تجنّب مواجهة قردة إنسان الغاب المهيمنة.‬

Um banquete à meia-noite pode ser uma forma de este macho jovem evitar orangotangos mais dominantes.

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

A cultura islâmica tem-nos presenteado com abóbadas majestosas e agulhas altíssimas; poesia atemporal e música inesquecível; caligrafia elegante e lugares de contemplativa serenidade.