Translation of "النظر" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "النظر" in a sentence and their portuguese translations:

النظر في المغناطيس

considere um ímã

‫سأحاول عدم النظر للأسفل.‬

E não olhar para baixo.

بغض النظر عن حجمها

não importa qual o tamanho deles

أدام النظر إلى الرسم.

Ele ficou olhando para o quadro.

النظر في الواقع آيا صوفيا

realmente considerando Hagia Sophia

النظر إلى المسيحيين بالحقد والكراهية

Olhando para os cristãos com ódio e ódio

أعتقد أنه أمر يستحق النظر فيه.

Acho que é válido pensar sobre assunto.

حسنا، بصرف النظر عن الهراء والضحك،

Bem, além de achar engraçado,

أن سلطان قصير النظر غزا اسطنبول

que um sultão míope conquistou Istambul

أولئك الذين يتساءلون يرجى النظر هناك

aqueles que se perguntam por favor olhe lá

‫سأركز على النظر للأمام‬ ‫واستخدام قوة ساقيّ،‬

Temos de olhar em frente e usar a força das pernas...

بدأ النظر بعد هذا الساعة ، هذا الرجل

Começando a considerar após esta hora, este homem

حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري.

O Tom tentou evitar de olhar para a Mary

دعونا نقوم بأخذ عينات الآن. النظر في تجمع

Vamos fazer uma amostragem agora. Considere uma piscina

بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.

Você pode participar da reunião, seja qual for a sua idade.

‫ولكن هناك أيضاً شيئاً ساحراً ‬ ‫في النظر في اللهب.‬

mas também há algo de mágico na observação das chamas.

هل تعلم أننا نتحدث عن مثل هذه العبقرية بعيدة النظر؟

Você está ciente de que estamos falando de um gênio tão clarividente?

بصرف النظر عن ذلك ، كانت العديد من الشركات تستخدم بالفعل هذا البرنامج.

Além disso, muitas empresas já estavam usando esse programa.

يتم النظر إلى هذه بريبة هذه الأيام لأنها كتبت بعد مئات السنين

Estes são vistos com suspeita hoje em dia porque foram escritos centenas de anos

ما الذي أحجمت عن نفسي بغض النظر عن هذا العباءة الأرجواني والإكليل؟

O que tenho guardado para mim com exceção desta túnica roxa e deste diadema?

لا أستخدم ساعة ، ولكن يجب على المراقبين النظر إلى ساعة اليد على الفور.

Eu não uso um relógio, mas os observadores devem olhar imediatamente para um relógio de pulso.