Translation of "يبحث" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "يبحث" in a sentence and their portuguese translations:

"توم" يبحث عن ابنه.

Tom está procurando seu filho.

كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.

O menino estava procurando a chave perdida.

- من بحث وجد.
- من يبحث يجد.

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

‫هذا العنكب الأبيض الصياد يبحث عن شريك.‬

Esta aranha-branca-da-areia procura uma parceira.

كان فاضل يبحث عن الحبّ و الرّفقة.

Fadil andava em busca de amor e de companhia.

‫أخيرًا، عنكب صياد آخر،‬ ‫لكن ليس ما كان يبحث عنه.‬

Finalmente, outra aranha-branca-da-areia. Mas não era esta que ele procurava.

أظن أن جدي كان يبحث عن السكتة القلبية هذا ما أقوله

Estava à espera de um ataque cardíaco, é o que eu digo.

هذه المرة يبحث الرجل عن سبب عدم تمكني من تغيير الماضي

Desta vez, o homem está procurando por que eu não pude mudar o passado

كان فاضل يبحث في القاموس عن كلّ كلمة عربيّة لا يعرفها.

Fadil procurava no dicionário qualquer palavra árabe que não conhecesse.

يبحث علماء مركز "سيتي" عن حياة ذكيّة في الفضاء لأنّهم لم يعثروا عليها في كوكب الأرض!

O pessoal do SETI está buscando vida inteligente no Universo porque não a encontrou aqui na Terra!