Translation of "يسبق" in Portuguese

لم يسبق لها أن زارت هوكايدو.

Ela nunca foi para Hocaido.

اتخذ الاتحاد السوفياتي خطوة لم يسبق لها مثيل

A União Soviética deu um passo nunca antes visto

لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا.

Nunca vimos um suicídio parecido com esse.

- لم أقابله من قبل.
- لم يسبق لي أن قابلته.

- Nunca me encontrei com ele.
- Nunca o encontrei.
- Nunca o conheci.

أتعني أنه لم يسبق لك و أن رأيت كابوسا؟

Você está me dizendo que nunca teve um pesadelo?

لم يسبق لنانسي أن رأت دب باندا عملاق من قبل.

Nancy nunca viu um panda gigante.

لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.

Eu nunca tinha visto uma menina tão bonita assim antes.

لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الجهاز الجنسي السيئ في حياتي

Eu nunca vi um órgão sexual tão ruim na minha vida

- لم أتسلق جبل فوجي أبداً.
- لم يسبق لي أن تسلقت جبل فوجي.

Nunca escalei o Monte Fuji.

- لم أرَ براداً أحمر من قبل.
- لم يسبق لي أن رأيت ثلاجةً حمراء.

Eu nunca vi uma geladeira vermelha.

- لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
- لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
- لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

O meu pai nunca foi ao exterior.