Translation of "يعود" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "يعود" in a sentence and their portuguese translations:

لذا فهو يعود

então está voltando

هذا يعود إلى الشامانية.

Isso remonta ao xamanismo.

ربما يعود إلى وقته

Talvez esteja voltando ao seu tempo

- الأمر يعود إليك.
- كما تريد.

- Você que sabe.
- Depende de você.

وعدني جيم أنه لن يعود.

Jim prometeu-me não vir novamente.

لا يعود ، ولكن هناك شرط واحد فقط

não volta, mas existe apenas uma condição

هذا يعود الآن إلى الوراء ويشكل وقتي.

Isso agora volta a se repetir e forma meu tempo.

- القرار قرارك.
- القرار لك.
- الأمر يعود إليك.

- A decisão é sua.
- É você que decide.

‫على الأقل لن يتوه حين يعود إلى منزله.‬

Pelo menos, não se perderá no regresso a casa.

عندما يعود إلى الأرض ، يعيش أمامنا 0.02 ثانية.

Quando ele retorna à Terra, ele vive 0,02 segundos à nossa frente.

هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.

Este desenho remonta ao século XV.

‫والكائن الذي يعيش هنا‬ ‫لن يعود إلى هنا الآن.‬

O ser que vive aqui não vai ficar por muito tempo.

إبراهيم موتفريكا لا يجب أن يعود إلى الحدث بعد الآن

Ibrahim Müteferrika não deve mais voltar ao evento