Translation of "ينام" in Portuguese

خوان ينام وعيناه مفتوحتان.

- O João dorme com os olhos abertos.
- O João dorme de olhos abertos.
- John dorme de olhos abertos.

عندما فتحتُ الباب وجدته ينام

Quando abri a porta, encontrei-o dormindo.

- لماذا لا ينام؟
- لم هو مستيقظ؟

Por que ele não está dormindo?

أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.

Eu não posso fazer barulho. O bebê está dormindo.

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬

Com a aproximação da noite, o bando precisa de um local para dormir.